U bent hier

Heej blièf ik, geschreve door Mathieu Cornet

Fragment genaome oèt ein klassiek gedich van Math. Cornet,
getiteld ,,Flujas’’, wao in de schrièver verteld euver de
stichting van de stad Venlo door Flujas en Guntruud, anno 65 jr. n. Chr.

,,Heej blièf ik’’ zaet Flujas inens,
De knots in de huuëgte gehaeve
,,Heej waere ôs hutte gebouwd,
Heej zulle de Bructere laeve!’’.

In `t zand, ein druuëge landouw,
Temidde van wieje moerasse,
Beschermp door vuuël krachtige buim
En andere forse gewasse . . .

Dao make de Bructere halt
Um ein dankleed tot Wodan te zinge,
En de nach ônder wakende maon
In zörgeloëze rös te verbringe.

Dae nach in verkwikkende slaop,
Haet Guntruud, de zaachte, de blônde,
Inens veur dit prachtige land
Ein nieje benaming gevônde:

,,`nen heuvel, umzoump door moeras,
Ein loeë, door venne umgaeve,
Dus Venloeë zal heite dees plaats,
Dae naam zal nao ieuwe nog laeve’’